POMUCH, CAMPECHE, 24OCTUBRE2026.- En Pomuch, la muerte no silencia las conversaciones ni borra los lazos familiares. Entre huesos, paños bordados y recuerdos, las familias realizan el tradición ritual maya "Choo Ba’ak" o la limpieza de huesos de sus seres queridos previo al Janal Pixán, los acomodan con cuidado y les hablan como si el tiempo no hubiera pasado. Aquí, recordar también es una forma de amar. “Papasito, ya te mudamos, ahora vas a tu casita otra vuelta”, expresa María Cristina Cohuo Tuz, de 64 años, mientras devuelve al nicho los restos de su padre, recién limpiados. Acompañada de su familia, cumple con una tradición que aprendió desde niña y que hoy mantiene viva al limpiar los restos de nueve seres queridos. A sus 24 años, Gustavo Ángel Farfán Collí lleva tres años encargado de limpiar los restos de su abuelo y su tío maternos. Heredó esta responsabilidad de su abuela, quien le pidió no abandonar la costumbre. Para él, cada limpieza es una manera de honrarla y preservar el legado familiar. “Nadie muere mientras lo recordemos y mantengamos vivo su legado”, afirma Gustavo, convencido de que esta práctica ancestral debe transmitirse a las nuevas generaciones para que Pomuch siga honrando a sus muertos con amor, respeto y memoria.
FOTO: MICHAEL BALAM/CUARTOSCURO.COM

POMUCH, CAMPECHE, 24OCTUBRE2026.- En Pomuch, la muerte no silencia las conversaciones ni borra los lazos familiares. Entre huesos, paños bordados y recuerdos, las familias realizan el tradición ritual maya "Choo Ba’ak" o la limpieza de huesos de sus seres queridos previo al Janal Pixán, los acomodan con cuidado y les hablan como si el tiempo no hubiera pasado. Aquí, recordar también es una forma de amar. “Papasito, ya te mudamos, ahora vas a tu casita otra vuelta”, expresa María Cristina Cohuo Tuz, de 64 años, mientras devuelve al nicho los restos de su padre, recién limpiados. Acompañada de su familia, cumple con una tradición que aprendió desde niña y que hoy mantiene viva al limpiar los restos de nueve seres queridos. A sus 24 años, Gustavo Ángel Farfán Collí lleva tres años encargado de limpiar los restos de su abuelo y su tío maternos. Heredó esta responsabilidad de su abuela, quien le pidió no abandonar la costumbre. Para él, cada limpieza es una manera de honrarla y preservar el legado familiar. “Nadie muere mientras lo recordemos y mantengamos vivo su legado”, afirma Gustavo, convencido de que esta práctica ancestral debe transmitirse a las nuevas generaciones para que Pomuch siga honrando a sus muertos con amor, respeto y memoria.
FOTO: MICHAEL BALAM/CUARTOSCURO.COM

POMUCH, CAMPECHE, 24OCTUBRE2026.- En Pomuch, la muerte no silencia las conversaciones ni borra los lazos familiares. Entre huesos, paños bordados y recuerdos, las familias realizan el tradición ritual maya "Choo Ba’ak" o la limpieza de huesos de sus seres queridos previo al Janal Pixán, los acomodan con cuidado y les hablan como si el tiempo no hubiera pasado. Aquí, recordar también es una forma de amar. “Papasito, ya te mudamos, ahora vas a tu casita otra vuelta”, expresa María Cristina Cohuo Tuz, de 64 años, mientras devuelve al nicho los restos de su padre, recién limpiados. Acompañada de su familia, cumple con una tradición que aprendió desde niña y que hoy mantiene viva al limpiar los restos de nueve seres queridos. A sus 24 años, Gustavo Ángel Farfán Collí lleva tres años encargado de limpiar los restos de su abuelo y su tío maternos. Heredó esta responsabilidad de su abuela, quien le pidió no abandonar la costumbre. Para él, cada limpieza es una manera de honrarla y preservar el legado familiar. “Nadie muere mientras lo recordemos y mantengamos vivo su legado”, afirma Gustavo, convencido de que esta práctica ancestral debe transmitirse a las nuevas generaciones para que Pomuch siga honrando a sus muertos con amor, respeto y memoria.
FOTO: MICHAEL BALAM/CUARTOSCURO.COM

POMUCH, CAMPECHE, 24OCTUBRE2026.- En Pomuch, la muerte no silencia las conversaciones ni borra los lazos familiares. Entre huesos, paños bordados y recuerdos, las familias realizan el tradición ritual maya "Choo Ba’ak" o la limpieza de huesos de sus seres queridos previo al Janal Pixán, los acomodan con cuidado y les hablan como si el tiempo no hubiera pasado. Aquí, recordar también es una forma de amar. “Papasito, ya te mudamos, ahora vas a tu casita otra vuelta”, expresa María Cristina Cohuo Tuz, de 64 años, mientras devuelve al nicho los restos de su padre, recién limpiados. Acompañada de su familia, cumple con una tradición que aprendió desde niña y que hoy mantiene viva al limpiar los restos de nueve seres queridos. A sus 24 años, Gustavo Ángel Farfán Collí lleva tres años encargado de limpiar los restos de su abuelo y su tío maternos. Heredó esta responsabilidad de su abuela, quien le pidió no abandonar la costumbre. Para él, cada limpieza es una manera de honrarla y preservar el legado familiar. “Nadie muere mientras lo recordemos y mantengamos vivo su legado”, afirma Gustavo, convencido de que esta práctica ancestral debe transmitirse a las nuevas generaciones para que Pomuch siga honrando a sus muertos con amor, respeto y memoria.
FOTO: MICHAEL BALAM/CUARTOSCURO.COM

POMUCH, CAMPECHE, 24OCTUBRE2026.- En Pomuch, la muerte no silencia las conversaciones ni borra los lazos familiares. Entre huesos, paños bordados y recuerdos, las familias realizan el tradición ritual maya "Choo Ba’ak" o la limpieza de huesos de sus seres queridos previo al Janal Pixán, los acomodan con cuidado y les hablan como si el tiempo no hubiera pasado. Aquí, recordar también es una forma de amar. “Papasito, ya te mudamos, ahora vas a tu casita otra vuelta”, expresa María Cristina Cohuo Tuz, de 64 años, mientras devuelve al nicho los restos de su padre, recién limpiados. Acompañada de su familia, cumple con una tradición que aprendió desde niña y que hoy mantiene viva al limpiar los restos de nueve seres queridos. A sus 24 años, Gustavo Ángel Farfán Collí lleva tres años encargado de limpiar los restos de su abuelo y su tío maternos. Heredó esta responsabilidad de su abuela, quien le pidió no abandonar la costumbre. Para él, cada limpieza es una manera de honrarla y preservar el legado familiar. “Nadie muere mientras lo recordemos y mantengamos vivo su legado”, afirma Gustavo, convencido de que esta práctica ancestral debe transmitirse a las nuevas generaciones para que Pomuch siga honrando a sus muertos con amor, respeto y memoria.
FOTO: MICHAEL BALAM/CUARTOSCURO.COM

POMUCH, CAMPECHE, 24OCTUBRE2026.- En Pomuch, la muerte no silencia las conversaciones ni borra los lazos familiares. Entre huesos, paños bordados y recuerdos, las familias realizan el tradición ritual maya "Choo Ba’ak" o la limpieza de huesos de sus seres queridos previo al Janal Pixán, los acomodan con cuidado y les hablan como si el tiempo no hubiera pasado. Aquí, recordar también es una forma de amar. “Papasito, ya te mudamos, ahora vas a tu casita otra vuelta”, expresa María Cristina Cohuo Tuz, de 64 años, mientras devuelve al nicho los restos de su padre, recién limpiados. Acompañada de su familia, cumple con una tradición que aprendió desde niña y que hoy mantiene viva al limpiar los restos de nueve seres queridos. A sus 24 años, Gustavo Ángel Farfán Collí lleva tres años encargado de limpiar los restos de su abuelo y su tío maternos. Heredó esta responsabilidad de su abuela, quien le pidió no abandonar la costumbre. Para él, cada limpieza es una manera de honrarla y preservar el legado familiar. “Nadie muere mientras lo recordemos y mantengamos vivo su legado”, afirma Gustavo, convencido de que esta práctica ancestral debe transmitirse a las nuevas generaciones para que Pomuch siga honrando a sus muertos con amor, respeto y memoria.
FOTO: MICHAEL BALAM/CUARTOSCURO.COM

POMUCH, CAMPECHE, 24OCTUBRE2026.- En Pomuch, la muerte no silencia las conversaciones ni borra los lazos familiares. Entre huesos, paños bordados y recuerdos, las familias realizan el tradición ritual maya "Choo Ba’ak" o la limpieza de huesos de sus seres queridos previo al Janal Pixán, los acomodan con cuidado y les hablan como si el tiempo no hubiera pasado. Aquí, recordar también es una forma de amar. “Papasito, ya te mudamos, ahora vas a tu casita otra vuelta”, expresa María Cristina Cohuo Tuz, de 64 años, mientras devuelve al nicho los restos de su padre, recién limpiados. Acompañada de su familia, cumple con una tradición que aprendió desde niña y que hoy mantiene viva al limpiar los restos de nueve seres queridos. A sus 24 años, Gustavo Ángel Farfán Collí lleva tres años encargado de limpiar los restos de su abuelo y su tío maternos. Heredó esta responsabilidad de su abuela, quien le pidió no abandonar la costumbre. Para él, cada limpieza es una manera de honrarla y preservar el legado familiar. “Nadie muere mientras lo recordemos y mantengamos vivo su legado”, afirma Gustavo, convencido de que esta práctica ancestral debe transmitirse a las nuevas generaciones para que Pomuch siga honrando a sus muertos con amor, respeto y memoria.
FOTO: MICHAEL BALAM/CUARTOSCURO.COM

POMUCH, CAMPECHE, 01NOVIEMBRE2025.- Durante el festival del Día de Muertos en el poblado de pomuch, se presentó una exhibición de Pok ta Pok, el antiguo juego de pelota maya. Este ritual representaba la batalla entre la luz y la oscuridad, así como el eterno ciclo de la vida y la muerte en la cosmovisión maya. FOTO: MICHAEL BALAM/CUARTOSCURO.COM

POMUCH, CAMPECHE, 01NOVIEMBRE2025.- Durante el festival del Día de Muertos en el poblado de pomuch, se presentó una exhibición de Pok ta Pok, el antiguo juego de pelota maya. Este ritual representaba la batalla entre la luz y la oscuridad, así como el eterno ciclo de la vida y la muerte en la cosmovisión maya. FOTO: MICHAEL BALAM/CUARTOSCURO.COM

POMUCH, CAMPECHE, 01NOVIEMBRE2025.- Durante el festival del Día de Muertos en el poblado de pomuch, se presentó una exhibición de Pok ta Pok, el antiguo juego de pelota maya. Este ritual representaba la batalla entre la luz y la oscuridad, así como el eterno ciclo de la vida y la muerte en la cosmovisión maya. FOTO: MICHAEL BALAM/CUARTOSCURO.COM

POMUCH, CAMPECHE, 01NOVIEMBRE2025.- Durante el festival del Día de Muertos en el poblado de pomuch, se presentó una exhibición de Pok ta Pok, el antiguo juego de pelota maya. Este ritual representaba la batalla entre la luz y la oscuridad, así como el eterno ciclo de la vida y la muerte en la cosmovisión maya. FOTO: MICHAEL BALAM/CUARTOSCURO.COM

POMUCH, CAMPECHE, 01NOVIEMBRE2025.- Durante el festival del Día de Muertos en el poblado de pomuch, se presentó una exhibición de Pok ta Pok, el antiguo juego de pelota maya. Este ritual representaba la batalla entre la luz y la oscuridad, así como el eterno ciclo de la vida y la muerte en la cosmovisión maya. FOTO: MICHAEL BALAM/CUARTOSCURO.COM

POMUCH, CAMPECHE, 01NOVIEMBRE2025.- Durante el festival del Día de Muertos en el poblado de pomuch, se presentó una exhibición de Pok ta Pok, el antiguo juego de pelota maya. Este ritual representaba la batalla entre la luz y la oscuridad, así como el eterno ciclo de la vida y la muerte en la cosmovisión maya. FOTO: MICHAEL BALAM/CUARTOSCURO.COM

POMUCH, CAMPECHE, 01NOVIEMBRE2025.- Durante el festival del Día de Muertos en el poblado de pomuch, se presentó una exhibición de Pok ta Pok, el antiguo juego de pelota maya. Este ritual representaba la batalla entre la luz y la oscuridad, así como el eterno ciclo de la vida y la muerte en la cosmovisión maya. FOTO: MICHAEL BALAM/CUARTOSCURO.COM

POMUCH, CAMPECHE, 01NOVIEMBRE2025.- Durante el festival del Día de Muertos en el poblado de pomuch, se presentó una exhibición de Pok ta Pok, el antiguo juego de pelota maya. Este ritual representaba la batalla entre la luz y la oscuridad, así como el eterno ciclo de la vida y la muerte en la cosmovisión maya. FOTO: MICHAEL BALAM/CUARTOSCURO.COM

POMUCH, HECELCHAKÁN CAMPECHE, 27OCTUBRE2025.- Habitantes del poblado de Pomuch se preparan un año más para honrar a sus difuntos. Antes del Día de Muertos, las familias realizan la ancestral tradición maya del Choo Ba'ak, (limpieza de huesos) donde bañan a sus muertos, les cambian la ropa y les hablan sobre lo sucedido durante el año. Entre brochas, trapos y conversaciones, se crea un espacio íntimo donde la memoria y el cariño trascienden la vida. FOTO: MICHALE BALAM/CUARTOSCURO.COM

POMUCH, HECELCHAKÁN CAMPECHE, 27OCTUBRE2025.- Habitantes del poblado de Pomuch se preparan un año más para honrar a sus difuntos. Antes del Día de Muertos, las familias realizan la ancestral tradición maya del Choo Ba'ak, (limpieza de huesos) donde bañan a sus muertos, les cambian la ropa y les hablan sobre lo sucedido durante el año. Entre brochas, trapos y conversaciones, se crea un espacio íntimo donde la memoria y el cariño trascienden la vida. FOTO: MICHALE BALAM/CUARTOSCURO.COM

POMUCH, HECELCHAKÁN CAMPECHE, 27OCTUBRE2025.- Habitantes del poblado de Pomuch se preparan un año más para honrar a sus difuntos. Antes del Día de Muertos, las familias realizan la ancestral tradición maya del Choo Ba'ak, (limpieza de huesos) donde bañan a sus muertos, les cambian la ropa y les hablan sobre lo sucedido durante el año. Entre brochas, trapos y conversaciones, se crea un espacio íntimo donde la memoria y el cariño trascienden la vida. FOTO: MICHALE BALAM/CUARTOSCURO.COM

POMUCH, HECELCHAKÁN CAMPECHE, 27OCTUBRE2025.- Habitantes del poblado de Pomuch se preparan un año más para honrar a sus difuntos. Antes del Día de Muertos, las familias realizan la ancestral tradición maya del Choo Ba'ak, (limpieza de huesos) donde bañan a sus muertos, les cambian la ropa y les hablan sobre lo sucedido durante el año. Entre brochas, trapos y conversaciones, se crea un espacio íntimo donde la memoria y el cariño trascienden la vida. FOTO: MICHALE BALAM/CUARTOSCURO.COM

POMUCH, HECELCHAKÁN CAMPECHE, 27OCTUBRE2025.- Habitantes del poblado de Pomuch se preparan un año más para honrar a sus difuntos. Antes del Día de Muertos, las familias realizan la ancestral tradición maya del Choo Ba'ak, (limpieza de huesos) donde bañan a sus muertos, les cambian la ropa y les hablan sobre lo sucedido durante el año. Entre brochas, trapos y conversaciones, se crea un espacio íntimo donde la memoria y el cariño trascienden la vida. FOTO: MICHALE BALAM/CUARTOSCURO.COM

POMUCH, HECELCHAKÁN CAMPECHE, 27OCTUBRE2025.- Habitantes del poblado de Pomuch se preparan un año más para honrar a sus difuntos. Antes del Día de Muertos, las familias realizan la ancestral tradición maya del Choo Ba'ak, (limpieza de huesos) donde bañan a sus muertos, les cambian la ropa y les hablan sobre lo sucedido durante el año. Entre brochas, trapos y conversaciones, se crea un espacio íntimo donde la memoria y el cariño trascienden la vida. FOTO: MICHALE BALAM/CUARTOSCURO.COM

POMUCH, HECELCHAKÁN CAMPECHE, 27OCTUBRE2025.- Habitantes del poblado de Pomuch se preparan un año más para honrar a sus difuntos. Antes del Día de Muertos, las familias realizan la ancestral tradición maya del Choo Ba'ak, (limpieza de huesos) donde bañan a sus muertos, les cambian la ropa y les hablan sobre lo sucedido durante el año. Entre brochas, trapos y conversaciones, se crea un espacio íntimo donde la memoria y el cariño trascienden la vida. FOTO: MICHALE BALAM/CUARTOSCURO.COM

POMUCH, HECELCHAKÁN CAMPECHE, 27OCTUBRE2025.- Habitantes del poblado de Pomuch se preparan un año más para honrar a sus difuntos. Antes del Día de Muertos, las familias realizan la ancestral tradición maya del Choo Ba'ak, (limpieza de huesos) donde bañan a sus muertos, les cambian la ropa y les hablan sobre lo sucedido durante el año. Entre brochas, trapos y conversaciones, se crea un espacio íntimo donde la memoria y el cariño trascienden la vida. FOTO: MICHALE BALAM/CUARTOSCURO.COM

POMUCH, HECELCHAKÁN CAMPECHE, 27OCTUBRE2025.- Habitantes del poblado de Pomuch se preparan un año más para honrar a sus difuntos. Antes del Día de Muertos, las familias realizan la ancestral tradición maya del Choo Ba'ak, (limpieza de huesos) donde bañan a sus muertos, les cambian la ropa y les hablan sobre lo sucedido durante el año. Entre brochas, trapos y conversaciones, se crea un espacio íntimo donde la memoria y el cariño trascienden la vida. FOTO: MICHALE BALAM/CUARTOSCURO.COM

POMUCH, HECELCHAKÁN CAMPECHE, 27OCTUBRE2025.- Habitantes del poblado de Pomuch se preparan un año más para honrar a sus difuntos. Antes del Día de Muertos, las familias realizan la ancestral tradición maya del Choo Ba'ak, (limpieza de huesos) donde bañan a sus muertos, les cambian la ropa y les hablan sobre lo sucedido durante el año. Entre brochas, trapos y conversaciones, se crea un espacio íntimo donde la memoria y el cariño trascienden la vida. FOTO: MICHALE BALAM/CUARTOSCURO.COM

CAMPECHE, CAMPECHE, 01NOVIEMBRE2024.- A través del sonido del silbato Maya, los pixanes y las ánimas fueron llamados para su reencuentro con sus familiares, así es como dió inicio el festival del Paseo de las Ánimas en el poblado de Pomuch en Campeche con motivo de las celebraciones por Día de Muertos. FOTO: MICHAEL BALAM/CUARTOSCURO.COM

CAMPECHE, CAMPECHE, 01NOVIEMBRE2024.- A través del sonido del silbato Maya, los pixanes y las ánimas fueron llamados para su reencuentro con sus familiares, así es como dió inicio el festival del Paseo de las Ánimas en el poblado de Pomuch en Campeche con motivo de las celebraciones por Día de Muertos. FOTO: MICHAEL BALAM/CUARTOSCURO.COM

CAMPECHE, CAMPECHE, 01NOVIEMBRE2024.- A través del sonido del silbato Maya, los pixanes y las ánimas fueron llamados para su reencuentro con sus familiares, así es como dió inicio el festival del Paseo de las Ánimas en el poblado de Pomuch en Campeche con motivo de las celebraciones por Día de Muertos. FOTO: MICHAEL BALAM/CUARTOSCURO.COM