SAN JUAN CHAMULA, CHIAPAS, 22MAYO2025.- En la casa del Paxon del barrio de San Sebastián, las autoridades tradicionales llevan a cabo, en comunidad, el cambio de ornamenta de los altares como parte de los preparativos para una de las fiestas más importantes del pueblo tsotsil de San Juan. Durante esta ceremonia, las y los principales rezan, renuevan los altares, comparten el pox y, al compás de guitarras, arpas y tambores, danzan y entonan oraciones en su lengua materna, el tsotsil. FOTO: ISABEL MATEOS HINOJOSA /CUARTOSCURO.COM

SAN JUAN CHAMULA, CHIAPAS, 22MAYO2025.- En la casa del Paxon del barrio de San Sebastián, las autoridades tradicionales llevan a cabo, en comunidad, el cambio de ornamenta de los altares como parte de los preparativos para una de las fiestas más importantes del pueblo tsotsil de San Juan. Durante esta ceremonia, las y los principales rezan, renuevan los altares, comparten el pox y, al compás de guitarras, arpas y tambores, danzan y entonan oraciones en su lengua materna, el tsotsil. FOTO: ISABEL MATEOS HINOJOSA /CUARTOSCURO.COM

SAN JUAN CHAMULA, CHIAPAS, 22MAYO2025.- En la casa del Paxon del barrio de San Sebastián, las autoridades tradicionales llevan a cabo, en comunidad, el cambio de ornamenta de los altares como parte de los preparativos para una de las fiestas más importantes del pueblo tsotsil de San Juan. Durante esta ceremonia, las y los principales rezan, renuevan los altares, comparten el pox y, al compás de guitarras, arpas y tambores, danzan y entonan oraciones en su lengua materna, el tsotsil. FOTO: ISABEL MATEOS HINOJOSA /CUARTOSCURO.COM

SAN JUAN CHAMULA, CHIAPAS, 22MAYO2025.- En la casa del Paxon del barrio de San Sebastián, las autoridades tradicionales llevan a cabo, en comunidad, el cambio de ornamenta de los altares como parte de los preparativos para una de las fiestas más importantes del pueblo tsotsil de San Juan. Durante esta ceremonia, las y los principales rezan, renuevan los altares, comparten el pox y, al compás de guitarras, arpas y tambores, danzan y entonan oraciones en su lengua materna, el tsotsil. FOTO: ISABEL MATEOS HINOJOSA /CUARTOSCURO.COM

SAN JUAN CHAMULA, CHIAPAS, 22MAYO2025.- En la casa del Paxon del barrio de San Sebastián, las autoridades tradicionales llevan a cabo, en comunidad, el cambio de ornamenta de los altares como parte de los preparativos para una de las fiestas más importantes del pueblo tsotsil de San Juan. Durante esta ceremonia, las y los principales rezan, renuevan los altares, comparten el pox y, al compás de guitarras, arpas y tambores, danzan y entonan oraciones en su lengua materna, el tsotsil. FOTO: ISABEL MATEOS HINOJOSA /CUARTOSCURO.COM

SAN JUAN CHAMULA, CHIAPAS, 22MAYO2025.- En la casa del Paxon del barrio de San Sebastián, las autoridades tradicionales llevan a cabo, en comunidad, el cambio de ornamenta de los altares como parte de los preparativos para una de las fiestas más importantes del pueblo tsotsil de San Juan. Durante esta ceremonia, las y los principales rezan, renuevan los altares, comparten el pox y, al compás de guitarras, arpas y tambores, danzan y entonan oraciones en su lengua materna, el tsotsil. FOTO: ISABEL MATEOS HINOJOSA /CUARTOSCURO.COM

SAN JUAN CHAMULA, CHIAPAS, 22MAYO2025.- En la casa del Paxon del barrio de San Sebastián, las autoridades tradicionales llevan a cabo, en comunidad, el cambio de ornamenta de los altares como parte de los preparativos para una de las fiestas más importantes del pueblo tsotsil de San Juan. Durante esta ceremonia, las y los principales rezan, renuevan los altares, comparten el pox y, al compás de guitarras, arpas y tambores, danzan y entonan oraciones en su lengua materna, el tsotsil. FOTO: ISABEL MATEOS HINOJOSA /CUARTOSCURO.COM

SAN JUAN CHAMULA, CHIAPAS, 23MAYO2025.- En la casa del Paxon del barrio de San Sebastián, las autoridades tradicionales llevan a cabo, en comunidad, el cambio de ornamenta de los altares como parte de los preparativos para una de las fiestas más importantes del pueblo tsotsil de San Juan. Durante esta ceremonia, las y los principales rezan, renuevan los altares, comparten el pox y, al compás de guitarras, arpas y tambores, danzan y entonan oraciones en su lengua materna, el tsotsil. FOTO: ISABEL MATEOS HINOJOSA /CUARTOSCURO.COM

SAN JUAN CHAMULA, CHIAPAS, 13ABRIL2025.- Autoridades tradicionales de este municipio inician los rituales para dar inicio a la Semana Santa en la localidad. Entre misticismo y sincretismo religioso, decenas de pobladores encargados con su cargo resguardan los elementos más representativos de su cultura; con incienso, música tradicional, limpieza de artefactos y cambio de listones en las banderas sagradas, danzando al ritmo del tambor y las cuerdas en forma comunitaria. FOTO: ISABEL MATEOS HINOJOSA/CUARTOSCURO.COM

SAN JUAN CHAMULA, CHIAPAS, 13ABRIL2025.- Autoridades tradicionales de este municipio inician los rituales para dar inicio a la Semana Santa en la localidad. Entre misticismo y sincretismo religioso, decenas de pobladores encargados con su cargo resguardan los elementos más representativos de su cultura; con incienso, música tradicional, limpieza de artefactos y cambio de listones en las banderas sagradas, danzando al ritmo del tambor y las cuerdas en forma comunitaria. FOTO: ISABEL MATEOS HINOJOSA/CUARTOSCURO.COM

SAN JUAN CHAMULA, CHIAPAS, 13ABRIL2025.- Autoridades tradicionales de este municipio inician los rituales para dar inicio a la Semana Santa en la localidad. Entre misticismo y sincretismo religioso, decenas de pobladores encargados con su cargo resguardan los elementos más representativos de su cultura; con incienso, música tradicional, limpieza de artefactos y cambio de listones en las banderas sagradas, danzando al ritmo del tambor y las cuerdas en forma comunitaria. FOTO: ISABEL MATEOS HINOJOSA/CUARTOSCURO.COM

SAN JUAN CHAMULA, CHIAPAS, 13ABRIL2025.- Autoridades tradicionales de este municipio inician los rituales para dar inicio a la Semana Santa en la localidad. Entre misticismo y sincretismo religioso, decenas de pobladores encargados con su cargo resguardan los elementos más representativos de su cultura; con incienso, música tradicional, limpieza de artefactos y cambio de listones en las banderas sagradas, danzando al ritmo del tambor y las cuerdas en forma comunitaria. FOTO: ISABEL MATEOS HINOJOSA/CUARTOSCURO.COM

SAN JUAN CHAMULA, CHIAPAS, 13ABRIL2025.- Autoridades tradicionales de este municipio inician los rituales para dar inicio a la Semana Santa en la localidad. Entre misticismo y sincretismo religioso, decenas de pobladores encargados con su cargo resguardan los elementos más representativos de su cultura; con incienso, música tradicional, limpieza de artefactos y cambio de listones en las banderas sagradas, danzando al ritmo del tambor y las cuerdas en forma comunitaria. FOTO: ISABEL MATEOS HINOJOSA/CUARTOSCURO.COM

SAN JUAN CHAMULA, CHIAPAS, 13ABRIL2025.- Autoridades tradicionales de este municipio inician los rituales para dar inicio a la Semana Santa en la localidad. Entre misticismo y sincretismo religioso, decenas de pobladores encargados con su cargo resguardan los elementos más representativos de su cultura; con incienso, música tradicional, limpieza de artefactos y cambio de listones en las banderas sagradas, danzando al ritmo del tambor y las cuerdas en forma comunitaria. FOTO: ISABEL MATEOS HINOJOSA/CUARTOSCURO.COM

SAN JUAN CHAMULA, CHIAPAS, 13ABRIL2025.- Autoridades tradicionales de este municipio inician los rituales para dar inicio a la Semana Santa en la localidad. Entre misticismo y sincretismo religioso, decenas de pobladores encargados con su cargo resguardan los elementos más representativos de su cultura; con incienso, música tradicional, limpieza de artefactos y cambio de listones en las banderas sagradas, danzando al ritmo del tambor y las cuerdas en forma comunitaria. FOTO: ISABEL MATEOS HINOJOSA/CUARTOSCURO.COM

SAN JUAN CHAMULA, CHIAPAS, 13ABRIL2025.- Autoridades tradicionales de este municipio inician los rituales para dar inicio a la Semana Santa en la localidad. Entre misticismo y sincretismo religioso, decenas de pobladores encargados con su cargo resguardan los elementos más representativos de su cultura; con incienso, música tradicional, limpieza de artefactos y cambio de listones en las banderas sagradas, danzando al ritmo del tambor y las cuerdas en forma comunitaria. FOTO: ISABEL MATEOS HINOJOSA/CUARTOSCURO.COM

SAN JUAN CHAMULA, CHIAPAS, 13ABRIL2025.- Autoridades tradicionales de este municipio inician los rituales para dar inicio a la Semana Santa en la localidad. Entre misticismo y sincretismo religioso, decenas de pobladores encargados con su cargo resguardan los elementos más representativos de su cultura; con incienso, música tradicional, limpieza de artefactos y cambio de listones en las banderas sagradas, danzando al ritmo del tambor y las cuerdas en forma comunitaria. FOTO: ISABEL MATEOS HINOJOSA/CUARTOSCURO.COM

SAN JUAN CHAMULA, CHIAPAS, 13ABRIL2025.- Autoridades tradicionales de este municipio inician los rituales para dar inicio a la Semana Santa en la localidad. Entre misticismo y sincretismo religioso, decenas de pobladores encargados con su cargo resguardan los elementos más representativos de su cultura; con incienso, música tradicional, limpieza de artefactos y cambio de listones en las banderas sagradas, danzando al ritmo del tambor y las cuerdas en forma comunitaria. FOTO: ISABEL MATEOS HINOJOSA/CUARTOSCURO.COM

LERMA, CAMPECHE, 08ENERO2024.- En la comunidad de Lerma, en el municipio de Campeche existe una añeja tradición de fe a los Reyes Magos del oriente desde hace más de 150 años, cuando una familia foránea del lugar tuvo abundancia luego de pedir por una buena cosecha a los tres reyes. Lo que origino que varias familias lermeras comenzaran a festejar durante tres días a los magos, con novenas, música, baile, y comida. Una de las familias que continúan el legado de venerar a los reyes desde hace 50 años es la familia Vázquez, quienes organizan los festejos del 5 al 7 de enero junto con familiares y vecinos del lugar, su fe y devoción a los tres reyes la han mantenido con más fuerza luego de pedir por la salud de su madre quien tuvo cáncer pero supero la enfermedad. Braulio Vázquez Pacab heredo de sus abuelos la fe por los Reyes Magos, y luego de fallecer su abuelo decidió continuar con la tradición y desde hace 20 años es el organizador de la familia. FOTO: MICHAEL BALAM/CUARTOSCURO.COM

LERMA, CAMPECHE, 08ENERO2024.- En la comunidad de Lerma, en el municipio de Campeche existe una añeja tradición de fe a los Reyes Magos del oriente desde hace más de 150 años, cuando una familia foránea del lugar tuvo abundancia luego de pedir por una buena cosecha a los tres reyes. Lo que origino que varias familias lermeras comenzaran a festejar durante tres días a los magos, con novenas, música, baile, y comida. Una de las familias que continúan el legado de venerar a los reyes desde hace 50 años es la familia Vázquez, quienes organizan los festejos del 5 al 7 de enero junto con familiares y vecinos del lugar, su fe y devoción a los tres reyes la han mantenido con más fuerza luego de pedir por la salud de su madre quien tuvo cáncer pero supero la enfermedad. Braulio Vázquez Pacab heredo de sus abuelos la fe por los Reyes Magos, y luego de fallecer su abuelo decidió continuar con la tradición y desde hace 20 años es el organizador de la familia. FOTO: MICHAEL BALAM/CUARTOSCURO.COM

LERMA, CAMPECHE, 08ENERO2024.- En la comunidad de Lerma, en el municipio de Campeche existe una añeja tradición de fe a los Reyes Magos del oriente desde hace más de 150 años, cuando una familia foránea del lugar tuvo abundancia luego de pedir por una buena cosecha a los tres reyes. Lo que origino que varias familias lermeras comenzaran a festejar durante tres días a los magos, con novenas, música, baile, y comida. Una de las familias que continúan el legado de venerar a los reyes desde hace 50 años es la familia Vázquez, quienes organizan los festejos del 5 al 7 de enero junto con familiares y vecinos del lugar, su fe y devoción a los tres reyes la han mantenido con más fuerza luego de pedir por la salud de su madre quien tuvo cáncer pero supero la enfermedad. Braulio Vázquez Pacab heredo de sus abuelos la fe por los Reyes Magos, y luego de fallecer su abuelo decidió continuar con la tradición y desde hace 20 años es el organizador de la familia. FOTO: MICHAEL BALAM/CUARTOSCURO.COM

LERMA, CAMPECHE, 08ENERO2024.- En la comunidad de Lerma, en el municipio de Campeche existe una añeja tradición de fe a los Reyes Magos del oriente desde hace más de 150 años, cuando una familia foránea del lugar tuvo abundancia luego de pedir por una buena cosecha a los tres reyes. Lo que origino que varias familias lermeras comenzaran a festejar durante tres días a los magos, con novenas, música, baile, y comida. Una de las familias que continúan el legado de venerar a los reyes desde hace 50 años es la familia Vázquez, quienes organizan los festejos del 5 al 7 de enero junto con familiares y vecinos del lugar, su fe y devoción a los tres reyes la han mantenido con más fuerza luego de pedir por la salud de su madre quien tuvo cáncer pero supero la enfermedad. Braulio Vázquez Pacab heredo de sus abuelos la fe por los Reyes Magos, y luego de fallecer su abuelo decidió continuar con la tradición y desde hace 20 años es el organizador de la familia. FOTO: MICHAEL BALAM/CUARTOSCURO.COM

LERMA, CAMPECHE, 08ENERO2024.- En la comunidad de Lerma, en el municipio de Campeche existe una añeja tradición de fe a los Reyes Magos del oriente desde hace más de 150 años, cuando una familia foránea del lugar tuvo abundancia luego de pedir por una buena cosecha a los tres reyes. Lo que origino que varias familias lermeras comenzaran a festejar durante tres días a los magos, con novenas, música, baile, y comida. Una de las familias que continúan el legado de venerar a los reyes desde hace 50 años es la familia Vázquez, quienes organizan los festejos del 5 al 7 de enero junto con familiares y vecinos del lugar, su fe y devoción a los tres reyes la han mantenido con más fuerza luego de pedir por la salud de su madre quien tuvo cáncer pero supero la enfermedad. Braulio Vázquez Pacab heredo de sus abuelos la fe por los Reyes Magos, y luego de fallecer su abuelo decidió continuar con la tradición y desde hace 20 años es el organizador de la familia. FOTO: MICHAEL BALAM/CUARTOSCURO.COM

LERMA, CAMPECHE, 08ENERO2024.- En la comunidad de Lerma, en el municipio de Campeche existe una añeja tradición de fe a los Reyes Magos del oriente desde hace más de 150 años, cuando una familia foránea del lugar tuvo abundancia luego de pedir por una buena cosecha a los tres reyes. Lo que origino que varias familias lermeras comenzaran a festejar durante tres días a los magos, con novenas, música, baile, y comida. Una de las familias que continúan el legado de venerar a los reyes desde hace 50 años es la familia Vázquez, quienes organizan los festejos del 5 al 7 de enero junto con familiares y vecinos del lugar, su fe y devoción a los tres reyes la han mantenido con más fuerza luego de pedir por la salud de su madre quien tuvo cáncer pero supero la enfermedad. Braulio Vázquez Pacab heredo de sus abuelos la fe por los Reyes Magos, y luego de fallecer su abuelo decidió continuar con la tradición y desde hace 20 años es el organizador de la familia. FOTO: MICHAEL BALAM/CUARTOSCURO.COM

LERMA, CAMPECHE, 08ENERO2024.- En la comunidad de Lerma, en el municipio de Campeche existe una añeja tradición de fe a los Reyes Magos del oriente desde hace más de 150 años, cuando una familia foránea del lugar tuvo abundancia luego de pedir por una buena cosecha a los tres reyes. Lo que origino que varias familias lermeras comenzaran a festejar durante tres días a los magos, con novenas, música, baile, y comida. Una de las familias que continúan el legado de venerar a los reyes desde hace 50 años es la familia Vázquez, quienes organizan los festejos del 5 al 7 de enero junto con familiares y vecinos del lugar, su fe y devoción a los tres reyes la han mantenido con más fuerza luego de pedir por la salud de su madre quien tuvo cáncer pero supero la enfermedad. Braulio Vázquez Pacab heredo de sus abuelos la fe por los Reyes Magos, y luego de fallecer su abuelo decidió continuar con la tradición y desde hace 20 años es el organizador de la familia. FOTO: MICHAEL BALAM/CUARTOSCURO.COM

LERMA, CAMPECHE, 08ENERO2024.- En la comunidad de Lerma, en el municipio de Campeche existe una añeja tradición de fe a los Reyes Magos del oriente desde hace más de 150 años, cuando una familia foránea del lugar tuvo abundancia luego de pedir por una buena cosecha a los tres reyes. Lo que origino que varias familias lermeras comenzaran a festejar durante tres días a los magos, con novenas, música, baile, y comida. Una de las familias que continúan el legado de venerar a los reyes desde hace 50 años es la familia Vázquez, quienes organizan los festejos del 5 al 7 de enero junto con familiares y vecinos del lugar, su fe y devoción a los tres reyes la han mantenido con más fuerza luego de pedir por la salud de su madre quien tuvo cáncer pero supero la enfermedad. Braulio Vázquez Pacab heredo de sus abuelos la fe por los Reyes Magos, y luego de fallecer su abuelo decidió continuar con la tradición y desde hace 20 años es el organizador de la familia. FOTO: MICHAEL BALAM/CUARTOSCURO.COM

TOLUCA, ESTADO DE MÉXICO, 12OCTUBRE2023.- Integrantes de los pueblos originarios del Estado de México, otomis, mazahuas, tlahuicas, mexicas y matlazincas realizaron una ceremonia ancestral en la Plaza de los Mártires en el marco del Día de la Resistencia Indígena, en un acto de resistencia y defensa de sus costumbres y tradiciones, preservación de su lengua y cultura, exigen reconocimiento y apoyo. FOTO: CRISANTA ESPINOSA AGUILAR /CUARTOSCURO.COM

TOLUCA, ESTADO DE MÉXICO, 12OCTUBRE2023.- Integrantes de los pueblos originarios del Estado de México, otomis, mazahuas, tlahuicas, mexicas y matlazincas realizaron una ceremonia ancestral en la Plaza de los Mártires en el marco del Día de la Resistencia Indígena, en un acto de resistencia y defensa de sus costumbres y tradiciones, preservación de su lengua y cultura, exigen reconocimiento y apoyo. FOTO: CRISANTA ESPINOSA AGUILAR /CUARTOSCURO.COM